瑞士财长：若袖手旁观 瑞信无法再多挺一天

董事长

瑞士财政部长凯勒苏特（Karin Keller-Sutter）接受苏黎世报纸NZZ采访时表示，瑞士政府被迫出手干预，救助瑞士信贷（Credit Suisse）集团，因为在面临投资者信心危机之际，这家陷入困境的银行无法再多挺过一天。
美国世界新闻网报导，凯勒苏特说：“瑞信挺不过周一，如果没有解决方案，在瑞士，与瑞信有关的支付交易就会严重中断，甚至可能崩溃。”
破产可能影响瑞士经济产出两倍
凯勒苏特引述专家预估指出，无序破产的影响可能高达瑞士经济产出的两倍。扩及更广大的范围而言，“我们就该预期到将会引发全球金融危机”，因为“瑞信倒下会导致其他银行陷入深渊。”
在瑞士政府牵线搭桥下，瑞银集团（UBS）上周末收购了瑞信。外界广泛批评这笔交易肆意践踏了投资者权益，并且在一旦发生另一场危机情况下，会让瑞士纳税人背负沉重的负担。但凯勒苏特表示，替代方案会更加糟糕。
其他替代方案更具风险
凯勒苏特表示：“所有其他选择对国家来说都更具风险”，例如将瑞信暂时国有化的选项所需要花的时间可能比政府希望要长得多，而且“经验显示，政府可能需要数年甚至数十年的时间才能退出对银行的所有权”。
又如，有序清算的选项也被排除，因为该选项不仅损失会“相当大”，而且“会让瑞士成为第一个对具有全球系统重要性的银行进行清算的国家。现在显然不是适合做实验的时候”。
凯勒苏特否认救援（rescue）等同于纾困（bailout）。她说：“没有资金从联邦政府流向瑞信。”但她承认，存款担保与保险政策差不多，是一种“间接的国家支持”。
她同时驳斥了关于美国曾向瑞士施压以挽救瑞信的说法。“这不是美国财政部长耶伦打电话给我说，‘你必须确定瑞银买下瑞信。’”
凯勒苏特说：“然而，包括我们自己在内，每个人都很清楚，重整瑞信或是清算瑞信，将会引发全球金融市场动荡。”